Kendin hakkında konuşmak çok zor. Ayrıca özel hayatıma her zaman çok dikkat ettim. Bununla birlikte, size bu yaşamdaki deneyimlerimden bazılarını anlatacağım, ancak kitaplarımın çoğunda kişisel deneyimleri tanıttım. Uzun zaman önce Buenos Aires şehrinde 28 Temmuz 1942'de gerçekleşen doğumumla başlayacağım.

Ailem öyle ve ben öyle olduklarını söylüyorum, çünkü hiç kimse varoluşun tek bir düzleminden, Brezilya'dan ve Arjantin'deki Brezilya hükümetinin subayı olan Isabel Odette Bessa'dan konsolos yardımcılığı göreviyle taşındığı gerçeğiyle ortadan kalkmıyor. Roberto Eduardo Schulte, Arjantinli, bankacılık ve hayattaki en iyi arkadaşım.

Üç çocuğum var: Hernán, Frederick ve Zaferlerden Mary Ducrey. Fred yıllar öncesinden beri ruhani dünyadadır ama eskisi gibi yaşamaya devam eder. Kimse ölmez, sadece yusufçuk olarak kelebek olarak dönüşürüz. Hernán ve Vicky benim en büyük yaşam dayanaklarım. Hayatı onurlandıran ve onurlandıran iki ışık varlığı. Tanrıya şükür dört harika torunum var. Maximiliano Rodrigo, Santiago ve Juan Cruz. Onlar hayat ve hayallerle dolu varlıklardır, onlar hayatın mayasıdır. Bu büyükannenin "chochera'sı" dır.

Genç yaşlarımda çok prestijli Buenos Aires'teki iki okulda ingilizce profesörüydüm: Colegio del Salvador ve Colegio Santa Rita. Harika bir deneyimdi ve çocuklarıma söylediğim gibi “erik öğretmenin ruhunu” asla kaybetmediğime inanıyorum. Ancak hayatımı ikiye bölen bir olay oldu: “Dolex " öncesi ve sonrası. Şubat 1977'deydi. Pazar günüydü. Birden düşünmemi engelleyen korkunç bir baş ağrısı hissettim. Hiç aklıma gelmiyor, asla kafamı incitmiyor. Evde hiçbir şey yoktu ve aynı binanın başka bir dairesinde yaşayan anneme ağrı kesici sordum. Bir "Dolex" verdim. Elini uzattığında bana iki hap önerdi. Onları izledim ve sadece bir tane almaya karar verdim. Tanrıya şükür! Etrafımdaki her şeyden vazgeçtiğimi hissettiğim küçük zaman. Tuvalete gittim ve dehşete kapıldım, yüzümü aynada gördüm, topu deforme ettim.

Açıkçası, ilk kez alerjik bir reaksiyon geçirmişti. Sezgi başarısız olmaz. Kocamdan beni acil servise götürmesini istedim, acil. Vardık ve bayıldığımı hissettim. Tamamen afoniktim. Ona daha yeni “Dolex”aldığını söylemek için bir hizmetçiye önlük attım. Başka bir şey düşünmekten korktum ve midemi yıkayarak başladım. Anladığımı söylediğimde rahatlamıştım. Hemen kapattım. Glottiste ödem yaptım ve sonra kalp krizi geçirdim. Doktorlar öldüğümü hissettikleri için yanımda desesperaban, basit bir hapla gitmek için çok genç olduğunu tekrarladı.

Hayatımı değiştiren deneyim buydu, kesinlikle. Önce dayanılmaz bir acıydı. Bir traktör yürüdü ve göğsüne pisándome yaptı. Yıkıcı bir buhar silindiri. Kalbim çok acıyor. Sonra en iyisi geldi. Havada asılı olduğunu gördüm, vücudumu tavandan gördüm. Beni görmek bana çok hassasiyet verdi. Kaç gözyaşı döküldü ve bir sürü gülümseme bir hediye! Odanın üzerinden uçtum, pencereden dışarı çıktım, birkaç ağaç ve bir bahçe gördüm... Hastane binasının etrafında dolaştım.

Doktorların zihinlerini okuyabildiğim için çok etkilendim. Dediğim gibi bacaklarını kaldırdığımı söyleyen genç bir doktor vardı, böyle bir doktor Equis. Sonra aklında, sayfanın sol alt kısmında çizim bulunan libraco of medicine sayfasını görebiliyordum. İnanılmaz. O andaki kadar keskin anılarım var. Zihinleri okuyabiliyordum! Düşündüğümü hatırlıyorum: "Bu sonuncusu bir tanrı olsaydı!!"Eşsiz ve tekrarlanamaz bir his.

Birdenbire seni bir kasırgaya, bir kasırgaya sarılı gördüm ve karanlık bir yola çıktım, “Colorado'nun dar kanyonu” gibi bir şeye, hatırladığım kadarıyla hayal ettiğim buydu. Çok seyahat ettim ama oraya hiç gitmedim. Tünele en yakın şeydi. Etrafımda dans eden ve bu yolculukta bana katılan birçok figür vardı. Kimseyi tanımadım. O zamanlar ailem ya da arkadaşlarım için "ölmüştüm". Hayal edebileceğinden daha fazla huzur hissettim. Düşündüm ki: “bu dolgunluk”. Eşsiz ve hayal edilemez. Oradan çıkmak istemedi, rahme geri döndü, tam bir mutluluktu. Benzer bir şeyi deneyimlemek için asla geri dönmedim. Şüphesiz bizi daha yüksek bir düzleme bağlayan bir deneyimdir. Başka bir değişmiş bilinç durumundayız.

Zamanım olduğunu hissettim, gözlerimin önünde tam hızda hayatım oldu, bir filmde olduğu gibi renkli. İş-yaşam dengemi sağladım. Kendime karşı çok acımasızdım. Bir kadın olarak rolüm dışında her şey oldukça iyiydi. İyi anne, iyi kız, ama... Ruhsal evrimim için ne yapmıştım? Bir kadın olarak neler başarılmıştı? Hangi rüyalar postergué, hangi idealler trunqué? Dengem çok kötüydü. Biz kendimize karşı gittikçe daha acımasız yargıçlarız. Geleneksel dinlerin savunduğu gibi nihai bir yargı vardır, kendimizi yargılayan biziz ve hiçbir şeyi affetmiyoruz. Zalimiz.

Harika bir ders aldım: yanlış yaptığımız ama iyi niyetle affettiğimiz her şey. Niçin? Çünkü hala çok cahil seviliyoruz. Eğer daha gelişmiş olsaydık, elbette, başka bir gezegenin tepesinde somutlaşırdık. Kendimizi affetmediğimiz tek şey, asla bir şeyler yapmaya çalışmamaktır. Niyet eksikliği mazur görülemez. Asla unutmadım ve o zaman yaptığım hatayı yapmamam için elimden geleni söyledim.

Tünelin sonunda öğretmen olarak çalıştığım ve çok beğendiğim Santa Rita Koleji rektörü Profesör Bruno Genta vardı. Son zamanlarda o zamanın partizanlarını Kilisenin çıkışında öldürmüştü. Elini uzattı ve ben oraya yürüdüm, çok, çok, çok mutlu hissettim. Aniden gözlerimin önünde çok küçük olan üç çocuğumun bir resmi belirdi. Merdivenlere yerleştirildi. Gerçekliğe bir tokattı. Bırakamaz ve onlara izin veremezlerdi, çok savunmasız olurlardı. O zamanlar harika bir fotoğrafçı hayranı olmam ilginç ama o resim hiç var olmadı. Bir düzine vardı, ama o değildi. Bir detay. Onlar benim en değerli hazinem olsalar da beni geri aldı. Vücuduma, orada kanepede, neredeyse şiddetle ve gerçekte geri dönmek istemediğimi “girdiğimi” hissettim.

Bu deneyimden hayatıma damgasını vuran birçok karar verdim: Boşandım, mesleğimi değiştirdim ve maneviyatla daha bağlantılı, bariz ve hala ayaklarınızı yere sağlam basan başka bir şekilde yaşamaya karar verdim. Brezilya'ya seyahat ettim ve Brezilya Dış İlişkiler Bakanlığı Itamaraty'ye katıldım ve Brezilya dış hizmetinde kariyer yaptım. Ben brezilyalıyım, çünkü annem öyle. Ben aslında bi, Brezilya ve arjantin'im. İçimde yaşayan ve onu sevdiğim iki ülke ama manevi yola başladığım yer Brezilya'ydı. Çok seyahat ettim, birçok farklı kültürle tanıştım ve çok şey öğrendim. En önemli şey, öğrenmeyi asla bırakmamamız ve tek başına öğrenmenin yeterli olmaması, öğrendiklerini paylaşması gerektiğidir. Birkaç yıl önce Brezilya hükümeti tarafından emekli olduğumda Arjantin'e geri döndüm çünkü burada çocuklarım ve torunlarım var ama şimdi muhtemelen birçoğu maalesef ayrılacak.

Her zaman, Dólex bölümünden öğrendiğim her şeyi okuyucularla ve ruhsal olarak büyümekle ilgilenecek arkadaşlarla paylaşabildiğim yerden elimden geldiğince çalıştım. Tüm yollar geçerlidir. Dalai Lama'nın dediği gibi: "en iyi din iyi bir kalptir."Biz fiziksel bir deneyim yapan ruhsal varlıklarız. Bizler Ruhlar basit ve cahil yaratılmışız ve özellikle irademizi, çalışmamızı, Tanrı'ya ve komşuya olan sevgimizi kullanarak, mümkün olduğunca uzun evrim yolunda ilerliyoruz.

Bu yüzden yazmayı seviyorum: keşfettiğim ve öğrendiğim her şeyi paylaşmak.