Если бы мы хотели в двух словах описать, кто такой Хосе Мария Фернандес Колавида, мы должны были бы заявить, прежде всего, что речь идет о реальном и конкретном примере человека добра и истинного духа, которому учат в Евангелии в соответствии со спиритизмом.  

Известный, по всей справедливости, как «Испанский Кардек», он постоянно работал и продолжает работать на благо человечества, распространяя Спиритуалистическое учение не только посредством своих совершенных доктринальных знаний, но и верным примером, который он всегда подавал. практики спиритуалистических учений, в первую очередь духовных. закон любви, справедливости и милосердия. Первый переводчик и издатель книг Аллана Кардека на испанский язык, он никогда не искал материальных выгод в публикуемых им произведениях, жертвуя многие из них на пропаганду доктрины или продавая их по символическим ценам, которые даже не покрывали затрат, связанных с печатью. 

Именно благодаря ее самоотверженной работе по распространению доктрины Амалия Доминго Солер, среди бесчисленного множества других бенефициаров, смогла получить произведения Аллана Кардека, как она сама рассказывает в мемуарах:  

​​«[...] Фернандес Колавида прислал мне полное собрание своего журнала, работы Аллана Кардека и очень нежное письмо. Когда я увидела, что у меня есть книги Кардека, по которым я так тосковала, моя радость была безмерной». 

Основатель, директор и редактор в Барселоне журнала Spiritista – Журнала психологических исследований, впоследствии переименованного в Журнал психологических исследований, он был крупнейшим популяризатором эспиритуалистики в испаноязычных странах. Он проделал замечательную работу по доктринальному руководству эспиритами из разных уголков мира, таких как Аргентина, Колумбия, Куба, Эквадор, Филиппины, Мексика, Перу, Уругвай, а также Испания.  

В работе "Свет, который ведет нас" расшифрована следующая информация, опубликованная в барселонской газете "Эль Дельувио" по случаю развоплощения Фернандеса Колавиды:  

«Ничто иное, как истинный Фернандес, не было истинным апостолом спиритизма; он любил свой философский идеал во всем, что есть на Земле, и хорошо доказал это, когда днем 9 октября 1861 года на эспланаде Барселоны, на месте, где казнили преступников, приговоренных к смертной казни, по приказу короля. Епископ графского города триста томов и брошюр по спиритизму, принадлежащих г-ну Фернандесу, были сожжены. Он невозмутимо продолжал свою пропагандистскую работу [...]». 

Он был основателем первого книжного магазина Эспиритуа в столице Каталонии, а также Ассоциации друзей бедных, Барселонского общества пропаганды спиритизма и был директором группы Эспиритуа Ла Пас, учреждений, в которых он усердно работал на благо ближнего. Почетный президент Первого Международного конгресса эспиритистов, состоявшегося в Барселоне в сентябре 1888 года, за несколько месяцев до своего развоплощения, он принял это почтение с величайшим смирением, поскольку никогда не добивался какого-либо признания, кроме признания своей собственной совести.  

Великий солдат мира Христова, он неустанно трудился для объединения спиритов вокруг изучения и практики морали Иисуса, а также учений, систематизированных Алланом Кардеком. Его трудолюбивые руки, светящиеся орудия, постоянно находящиеся на службе духовному делу, в своем последнем воплощении писали доктринальные тексты, наставительные письма к спиритуалистам всех социальных слоев и различных национальностей. Точно так же они оказывали помощь всем нуждающимся, как материальную помощь малоимущим в финансовом отношении, так и здоровую пищу больным телом или душой. В духовной жизни те же самые руки, помимо верного служения букве и помощи, с любовью протягиваются к нам, чтобы поддерживать нас в правильном исполнении наших духовных обязанностей. 

На его могиле, где покоится бренное тело, спириты Испании и Америки в знак благодарности пожелали воздвигнуть памятник. При всем уважении, которого заслуживает эта инициатива, давайте не преминем также воздать еще одну дань уважения бессмертному примеру этого благородного благодетельного Духа, воздвигнув в себе памятник практике двух фундаментальных учений для каждого духовного человека:  

«Братья, давайте любить и учить друг друга».