{"id":3200,"date":"2024-07-07T10:16:08","date_gmt":"2024-07-07T10:16:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ufec-mundial.com\/?page_id=3200"},"modified":"2025-06-13T09:50:11","modified_gmt":"2025-06-13T09:50:11","slug":"auta-de-souza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/it\/auta-de-souza\/","title":{"rendered":"Auta de Souza"},"content":{"rendered":"
\n

Auta de Souza<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Nacque a Maca\u00edba, poi Arraial, citt\u00e0 di Rio Grande do Norte, il 12 settembre 1876. Era magra, tranquilla, con la pelle chiara e la carnagione scura, dolce alla vista come il velluto al tatto. Era figlia di Eloi Castriciano de Souza, morto a 38 anni, e di Henriqueta Rodrigues de Souza, morta a 27 anni, entrambi affetti da tubercolosi. Prima di compiere tre anni rimase orfana di madre e a quattro anni di padre. La sua vita terrena fu segnata da gravi sofferenze. Rimase orfana in tenera et\u00e0 e, all'et\u00e0 di dieci anni, assistette alla morte del suo amato fratello Irineu Le\u00e3o Rordigues de Souza, morto in un incendio provocato dall'esplosione di una lampada a petrolio nella notte del 16 febbraio 1887. <\/p>\n\n\n\n

Auta de Souza e i suoi quattro fratelli sono stati cresciuti a Recife, nell'antico sobrado do Arraial, nella grande fattoria, dalla nonna materna, Dona Silvina Maria da Concei\u00e7\u00e3o de Paula Rordigues, comunemente conosciuta come Dindinha, e dal marito Francisco de Paula Rodrigues, morto quando Auta aveva sei anni. <\/p>\n\n\n\n

Prima di compiere 12 anni, fu iscritta al Colegio S\u00e3o Vicente de Paulo, nel quartiere di Est\u00e2ncia, dove ricevette una calorosa accoglienza da parte delle suore francesi che lo gestivano e le offrirono un'istruzione eccellente: letteratura, inglese, musica, disegno e impar\u00f2 anche a padroneggiare il francese, il che le permise di leggere in lingua originale Lamartine, Victor Hugo, Chateubriand, F\u00e9nelon. <\/p>\n\n\n\n

Dal 1888 al 1890, la giovane Auta studia, recita, scrive versi, aiuta le sorelle nella scuola e affina la bellezza della sua fede leggendo costantemente il Vangelo. <\/p>\n\n\n\n

All'et\u00e0 di 14 anni, mentre frequentava ancora la Scuola dell'Est\u00e2ncia, nel 1890, cominciarono a manifestarsi i primi sintomi della malattia che le tolse il suo splendore giovanile e fu la causa della sua morte, avvenuta all'alba del 7 febbraio 1901 - gioved\u00ec alle 1:15 - nella citt\u00e0 di Natal, all'et\u00e0 di 24 anni, 4 mesi e 26 giorni. I medici non poterono fare nulla e Dindinha torn\u00f2 con tutti nella terra del Rio Grande do Norte. Qui sono tutti a Maca\u00edba. Fu sepolta nel cimitero di Alecrim e, nel 1906, le sue spoglie furono trasferite nella tomba di famiglia nella Chiesa di Nossa Senhora da Concei\u00e7\u00e3o, a Maca\u00edba, sua citt\u00e0 natale. <\/p>\n\n\n\n

I suoi forti sentimenti religiosi e persino la sua malattia non gli impedirono di condurre una vita assolutamente normale nella societ\u00e0. <\/p>\n\n\n\n

Era cattolica, ma non sottomessa al clero. Non si mortificava, non si avvolgeva la pelle nel cilicio, non digiunava e non si chiuse mai in convento. Era comunicativa, allegra e socievole. La sua religiosit\u00e0 era profonda, sincera, sentita, ma non ascetica, mortificante o mistica. Il suo amore per Ges\u00f9 Cristo, il suo Angelo Custode, non la allontanava dai sogni di tutte le fanciulle: amore, focolare domestico, missione materna. A 16 anni, rivelando il suo insolito talento poetico, si innamor\u00f2 del giovane procuratore di Maca\u00edba, Jo\u00e3o Leopoldo da Silva Loureiro, ma la storia dur\u00f2 solo un anno e qualche mese. Dotata di una sensibilit\u00e0 acuta e di una fervida immaginazione, dedic\u00f2 un amore profondo al suo fidanzato, ma la tubercolosi avanz\u00f2 e i suoi fratelli la convinsero ad abbandonarlo. La separazione fu crudele, ma solo per Auta. Il procuratore non mostr\u00f2 la minima reazione... \u00c8 vero che gli piaceva ascoltarla alle feste, declamare con la sua bella voce vellutata e ballare con lei quadriglie, polke e valzer, ma non era l'uomo giusto per amare un'anima cos\u00ec delicata e sognatrice come Auta de Souza. Gli mancava la raffinatezza spirituale per rendersi conto dei sentimenti che sgorgavano dagli occhi dolci della grande poetessa. <\/p>\n\n\n\n

Questa serie di dolorosi colpi segn\u00f2 profondamente la sua anima di donna, caratterizzata da una purezza cristallina, una fede ardente e un profondo sentimento di compassione per gli umili, la cui miseria la commuoveva tanto. La si vedeva leggere ai bambini poveri, alle umili donne del popolo o ai vecchi schiavi le pagine semplici e ingenue della \u00abStoria di Carlo Magno\u00bb, un opuscolo che circolava nelle retrovie, scritto secondo il gusto popolare dell'epoca. <\/p>\n\n\n\n

L'orfanit\u00e0 infantile della poetessa, la tragica morte del fratello, una malattia contagiosa e la frustrazione amorosa: questi quattro fattori, uniti alla forte religiosit\u00e0 di Auta, la portarono a comporre un'opera poetica unica nella storia della letteratura brasiliana. \u00abHorto\u00bb, il suo unico libro, \u00e8 un inno al dolore, ma anche alla fede cristiana. La prima edizione di Horto usc\u00ec il 20 giugno 1900. <\/p>\n\n\n\n

La sofferenza affin\u00f2 la sua innata sensibilit\u00e0, che trabocc\u00f2 in versi commoventi e teneri, a volte ardenti, a volte tristi, scritti all'ombra della malattia, nei desolati rifugi della sua patria. <\/p>\n\n\n\n

Il 14 novembre 1936 fu fondata l'Accademia Norte-Rio Grandense de Letras, con la sede XX dedicata ad Auta de Souza. <\/p>\n\n\n\n

Liberata dal suo corpo, completamente provato dalla malattia, Auta de Souza, irradiando la propria luce, lucida e gloriosa, intraprese il volo verso la Spiritualit\u00e0 Superiore. Ma la compassione che aveva sempre provato per coloro che soffrono spinse la poetessa, in compagnia di altri spiriti caritatevoli, a visitare costantemente la corteccia terrestre. Fu attraverso Chico Xavier che rivel\u00f2 la sua identit\u00e0 per la prima volta, trasmettendo la sua poesia nel 1932, nella prima edizione di \u201cParnaso de Al\u00e9m T\u00famulo\u201d (Parnaso dell'Aldil\u00e0), pubblicata dalla Federazione Spiritista Brasiliana. <\/p>\n\n\n\n

Nella sua esistenza fisica, Auta de Souza era l'Ave Cativa che cantava il suo desiderio di libert\u00e0; il cuore rassegnato che cercava in Cristo il conforto delle beatitudini promesse agli afflitti della terra. Oltre la tomba, \u00e8 l'uccello liberato e felice che, tornato al nido delle antiche disgrazie, viene a portare alle persone il messaggio della bont\u00e0 e della speranza, l'invito alla fede e alla carit\u00e0, indicando la direzione giusta per conquistare la vera vita. <\/p>\n\n\n\n

La Campagna della Fraternit\u00e0 Auta de Souza, ideata dalla compagna Nympho de Paula Corr\u00eaa e approvata il 3 febbraio 1953 dal Dipartimento di Assistenza Sociale della Federazione Spiritista dello Stato di San Paolo, allora diretto dal defunto Jos\u00e9 Gon\u00e7alves Pereira, \u00e8 un bellissimo omaggio alla nostra amata poetessa Auta de Souza. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auta de Souza Naci\u00f3 en Maca\u00edba, posteriormente Arraial, ciudad de Rio Grande do Norte, el 12 de septiembre de 1876. Era delgada, tranquila, de piel clara y tez morena, tan dulce a la vista como el terciopelo al tacto. Era hija de Eloi Castriciano de Souza, fallecido a los 38 a\u00f1os, y de do\u00f1a Henriqueta Rodrigues […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3200","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAuta de Souza - Uni\u00f3n Esp\u00edrita<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nuevo-renacer.com\/it\/auta-de-souza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Auta de Souza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auta de Souza Naci\u00f3 en Maca\u00edba, posteriormente Arraial, ciudad de Rio Grande do Norte, el 12 de septiembre de 1876. Era delgada, tranquila, de piel clara y tez morena, tan dulce a la vista como el terciopelo al tacto. Era hija de Eloi Castriciano de Souza, fallecido a los 38 a\u00f1os, y de do\u00f1a Henriqueta Rodrigues […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nuevo-renacer.com\/it\/auta-de-souza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uni\u00f3n Esp\u00edrita\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/3431398063740829\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-13T09:50:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nuevo-renacer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Auta_de_Souza.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nuevo-renacer.com\/auta-de-souza\/\",\"url\":\"https:\/\/nuevo-renacer.com\/auta-de-souza\/\",\"name\":\"Auta de Souza - Uni\u00f3n Esp\u00edrita\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nuevo-renacer.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nuevo-renacer.com\/auta-de-souza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nuevo-renacer.com\/auta-de-souza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nuevo-renacer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Auta_de_Souza.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-07T10:16:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-13T09:50:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nuevo-renacer.com\/auta-de-souza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nuevo-renacer.com\/auta-de-souza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/nuevo-renacer.com\/auta-de-souza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nuevo-renacer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Auta_de_Souza.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nuevo-renacer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Auta_de_Souza.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nuevo-renacer.com\/auta-de-souza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/nuevo-renacer.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Auta de Souza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nuevo-renacer.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nuevo-renacer.com\/\",\"name\":\"Uni\u00f3n Esp\u00edrita\",\"description\":\"Nuevo Renacer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nuevo-renacer.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nuevo-renacer.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nuevo-renacer.com\/#organization\",\"name\":\"UFEC\",\"url\":\"https:\/\/nuevo-renacer.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/nuevo-renacer.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nuevo-renacer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-LOGO-TERMINADO1-3-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nuevo-renacer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-LOGO-TERMINADO1-3-3.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"UFEC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nuevo-renacer.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/3431398063740829\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Auta de Souza - Uni\u00f3n Esp\u00edrita","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/it\/auta-de-souza\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Auta de Souza","og_description":"Auta de Souza Naci\u00f3 en Maca\u00edba, posteriormente Arraial, ciudad de Rio Grande do Norte, el 12 de septiembre de 1876. Era delgada, tranquila, de piel clara y tez morena, tan dulce a la vista como el terciopelo al tacto. Era hija de Eloi Castriciano de Souza, fallecido a los 38 a\u00f1os, y de do\u00f1a Henriqueta Rodrigues […]","og_url":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/it\/auta-de-souza\/","og_site_name":"Uni\u00f3n Esp\u00edrita","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/3431398063740829","article_modified_time":"2025-06-13T09:50:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Auta_de_Souza.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/auta-de-souza\/","url":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/auta-de-souza\/","name":"Auta de Souza - Uni\u00f3n Esp\u00edrita","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/auta-de-souza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/auta-de-souza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Auta_de_Souza.jpg","datePublished":"2024-07-07T10:16:08+00:00","dateModified":"2025-06-13T09:50:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/auta-de-souza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nuevo-renacer.com\/auta-de-souza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/auta-de-souza\/#primaryimage","url":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Auta_de_Souza.jpg","contentUrl":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Auta_de_Souza.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/auta-de-souza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Auta de Souza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/#website","url":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/","name":"Uni\u00f3n Esp\u00edrita","description":"Nuevo Renacer","publisher":{"@id":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/#organization","name":"UFEC","url":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-LOGO-TERMINADO1-3-3.png","contentUrl":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-LOGO-TERMINADO1-3-3.png","width":512,"height":512,"caption":"UFEC"},"image":{"@id":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/3431398063740829"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"adbv0","author_link":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/it\/author\/adbv0\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Auta de Souza Naci\u00f3 en Maca\u00edba, posteriormente Arraial, ciudad de Rio Grande do Norte, el 12 de septiembre de 1876. Era delgada, tranquila, de piel clara y tez morena, tan dulce a la vista como el terciopelo al tacto. Era hija de Eloi Castriciano de Souza, fallecido a los 38 a\u00f1os, y de do\u00f1a Henriqueta Rodrigues…","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3200"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8312,"href":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3200\/revisions\/8312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nuevo-renacer.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}